hrom

hrom
hrom m Donner m; Blitzschlag m;
hrom rachotí der Donner (g)rollt;
hrom udeřil der Blitz hat eingeschlagen;
zůstal, jako kdyby hrom do něho uhodil er blieb wie vom Donner gerührt stehen;
jde to, jako když hrom bije fig. das geht Schlag auf Schlag;
hrome! (zum) Donnerwetter!;
hrom do toho (uhoď)! verdammt noch mal!;
hrom do něho! der Schlag soll ihn treffen!;
u sta hromů!, tisíc hromů! Himmeldonnerwetter!

Čeština-německý slovník.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • hròm — hrôma o prid. (ȍ ó) ki se ne more premikati, zlasti ne hoditi: hrom človek; star je in hrom; delno hrom; hrom na obe nogi; že dve leti leži hrom / hroma noga, roka; ima hromo desno stran telesa / ekspr. bil je ves hrom od strahu; pren. hrom na… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • hrom — hrȍm1 prid. <odr. ī> DEFINICIJA kojemu je jedna noga trajno bolesna ili oštećena; šepav ONOMASTIKA pr. (nadimačka): Hròmek (Koprivnica), Hrómić (S Dalmacija), Hròmin (160, Zadar), Hròmiš (I Slavonija), Hrȏnčić (Cres Lošinj), Rómac (500,… …   Hrvatski jezični portal

  • hrom — hrȍm2 m DEFINICIJA zast. [i] (+ srp.)[/i] krom, v …   Hrvatski jezični portal

  • Kerc'hrom — Kerchrom, Kerc hrom Porté dans le Finistère, devrait désigner celui qui est originaire de Kerchrom, hameau à Combrit (29). Signification : le hameau de celui qui s appelle (Le) Crom (= celui qui est bossu, courbé) …   Noms de famille

  • Tillandsia — Tillandsia …   Wikipédia en Français

  • Tillandsia aurea — Tillandsia aurea …   Wikipédia en Français

  • Tillandsia heteromorpha — Tillandsia heteromorpha …   Wikipédia en Français

  • гром — род. п. грома, сюда же огромный, укр. грiм, род. п. грому, ст. слав. громъ βροντή (Супр., Клоц.), болг. гром, сербохорв. гро̑м, род. п. гро̏ма, словен. grôm, чеш. hrom, польск. grom, в. луж. hrom. Связано чередованием гласных с греметь;… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Noctis Valkyries Metal Festival — Location(s) Calgary, Alberta, Canada: MacEwan Hall University of Calgary The Distillery Ramada Hotel (Conference) Years active 2007 present Genre Metal The Noctis Valkyries Metal Festival (often shortened to Noctis ) is an annual metal festival… …   Wikipedia

  • Teschener Mundarten — Die Teschener Mundarten (tsch. těšínská nářečí) sind ein Dialektkontinuum beiderseits der Olsa im Teschener Schlesien. Aufteilen kann man sie in drei Gruppen: Freistädter, Teschener und Jablunkauer. Heutzutage sprechen alle zusätzlich das… …   Deutsch Wikipedia

  • Hej Sloveni — Хеј Словени (sr) Hej, Sloveni (sr) Hé, les slaves Hymne national de …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”